Le décret flamand du 30 mai 2008 sur les impôts communaux et provinciaux est modifié. L'Agence flamande des Affaires intérieures apporte diverses explications et fournit une nouvelle version du texte coordonné.
Explication de l'Agence flamande des Affaires intérieures (Binnenland, 14 mai 2012) :
"De artikelen 7 en 9 van het decreet van 30 mei 2008 betreffende de vestiging, de invordering en de geschillenprocedure van provincie- en gemeentebelastingen zijn gewijzigd bij het decreet van 17 februari 2012 dat in werking is getreden op 8 maart 2012.
Artikel 7 wijzigt de aanvang voor het berekenen van de termijn die de belastingplichtige heeft om te reageren op een kennisgeving van ambtshalve vestiging.
Artikel 9, §1, tweede lid wijzigt de aanvang voor het berekenen van de termijn van 3 maanden die de belastingplichtige heeft om bezwaar in te dienen. Die termijn start nu op de derde werkdag (in plaats van op de derde kalenderdag) volgend op de datum van verzending van het aanslagbiljet. Overeenkomstig artikel 4, §3, van het decreet moet het aanslagbiljet de correcte bezwaartermijn vermelden."
Texte du décret, coordonné et actualisé (en néerlandais; pour une version en français, consultez le site du SPF Justice)